Při textování našeho webu šla Olga do hloubky, snažila se pochopit podstatu naší práce a vedla mě k zamyšlení, jak budou informace z webu chápat nově příchozí. Na výsledku je to vidět. Celek hraje dohromady a dává smysl. Navíc přicházela i s vlastními nápady, například kvízem pro potenciální zákazníky. To mi přišlo hodně přínosné.

Olga did an amazing double-duty job as translator and interpreter, punctual, precise, highly responsible, and always in good humour. 

Olga není jen textařka, ale dokáže myslet za roh a snaží se pochopit celý kontext. Při textování našeho webu používala promyšlený způsob chytře kladených dotazů. Díky tomu jsem věděla, že se na nic důležitého zapomene. Příprava byla precizní a náročná a díky ní máme skvělý výsledek.

Olga spolupracuje s týmem DOMENA.cz už 5 let. Pomohla nám web zásadně redesignovat – od homepage, přes stránky jednotlivých produktů, administraci domén i webových vizitek, úspěšný blog, až po textaci veškeré mailové komunikace.
Oceňuji, že jde vždy k jádru věci. Dokáže se vcítit do zákazníka, poznat jeho potřeby, náladu a na ně se zaměřit v komunikaci. Díky tomu tvoří skutečně efektivní texty.
Olgu doporučuji pro její schopnost sestavit celkovou komunikační strategii značky. A v neposlední řadě se s ní skvěle spolupracuje.

Spolupráce s Olgou je výborná, neboť na její slovo se můžete spolehnout. Texty, které píše, jsou hravé, erudované a zároveň srozumitelné. Velkým plusem je její perfektní angličtina. Oceníte ji ve chvíli, kdy potřebujete kvalitní dvojjazyčný copywriting.

Olga se nám osvědčila jako výborná tlumočnice i překladatelka. Obdivuhodná jazyková vybavenost a tvořivost se odráží i v její redaktorské činnosti. Olga překládá i rediguje pečlivě, nápaditě, s citem a nezalekne se ani těžších odborných textů.